Este important pentru noi ca textele pe care le trimitem clienților noștri să fie atât bine scrise, cât și fără erori. De aceea, ne așteptăm ca tu să fii atent să traduci totul corect și să respecți termenele limită.
Ne așteptăm, de asemenea, ca, dacă de exemplu am folosit un proverb în daneză care nu are sens în poloneză, să vii cu propuneri de modificări astfel încât să se potrivească în limba respectivă.
Tu vei fi specialistul nostru în poloneză și trebuie să putem avea încredere deplină în tine și în munca ta. Acest lucru nu înseamnă că nu pot să apară controale aleatorii pentru a asigura calitatea.
Vei primi sarcini de traducere sub formă de articole, teste de produse, descrieri de produse și eventual texte pentru rețelele noastre sociale.
Acesta nu este un post cu normă întreagă. Poți avea alte ocupații sau studii pe lângă această activitate.
Salariu după acord

Tu

- Locuiești în Danemarca
- Poți traduce fără greșeli texte daneze în poloneză
- Ești puternic din punct de vedere gramatical
- Ești structurat și diligent
- Ești responsabil și poți respecta termenele limită
- Ești flexibil și ușor accesibil
- Ești orientat spre detalii și îți asumi responsabilitatea pentru munca ta

Întrebări?

A fost ceva la care nu ai primit răspuns sau ceva care te nedumerește? Atunci te rugăm să ne contactezi la:
Sb@grafisk-handel.dk

Despre Grafisk-Handel

Suntem cea mai mare platformă de comerț grafic din nord pentru toate ramurile industriei grafice. Ne bazăm pe peste 50 de ani de experiență în industria grafică, iar experiența noastră comună acoperă, printre altele, heatset, coldset, offset plan, flexo, tipar digital și printare și multe alte domenii.
Suntem o companie în creștere, care se concentrează puternic pe dezvoltare și optimizare și ne îmbunătățim tot timpul pentru a oferi clienților noștri cea mai bună experiență posibilă atunci când fac cumpărături la noi. Acest lucru a contribuit la obținerea premiului Børsen Gazelle în 2019. Ne aflăm astăzi în toată Scandinavia, precum și în Germania și Austria și avem nevoie de TINE pentru a ne putea extinde afacerea și mai mult.

Ți se potrivește descrierea de mai sus? Atunci grăbește-te să trimiți candidatura ta la:
Sb@grafisk-handel.dk
Așteptăm cu nerăbdare să auzim de la tine.